Program
Shakespeare's Wild Sisters Group × 庭劇団ペニノ『誠實浴池 せいじつよくじょう』
あたらしい情報
『誠實浴池』 英語ガイドバックステージツアー付スペシャルチケットについての情報を公開しました。
夜毎、大衆浴場に戦死した男たちがやってきて、残してきた女を想い〈プレイ＝演劇〉する─。タニノクロウ ✕ 王嘉明、日本・台湾の異才どうしのコラボレーション。
『誠實浴池 せいじつよくじょう』は、日本のタニノクロウさんと台湾の王嘉明さんが作りました。
この作品は、川端康成（1899-1972）の小説『眠れる美女』をヒントにしました。
タニノさんは「庭劇団ペニノ」のリーダー、王さんは「Shakespeare's Wild Sisters Group」のリーダーです。
2人はたくさん話をして、いっしょにこの作品を作りました。
2024年に台湾で、初めてこの劇をしました。
この劇には、日本と台湾の俳優がいます。
日本の俳優は日本語、台湾の俳優は台湾の言葉を話します。
タニノさんは、心の病気を治す医者でした。
人間のほしい気持ち・したい気持ちを表現したり、美しいけど、悪い夢みたいなストーリーを作ります。
王さんは、聞こえる音と目で見えるもので、新しい表現をしたり、ストーリーをうまく変えるのが得意です。
2人は、大人のためのストーリーを作ってみました。
劇の中では、歌手の洪佩瑜さんや俳優が歌います。
いつ？
2025年10月03日〜10月05日
時間とサービス
10月3日（金） 19:30
10月4日（土） 16:00 ★
10月5日（日） 13:30 ▲◯
★＝英語ガイドバックステージツアー（参加したい人は JTB BOKUN、Get Your Guide、Viatorから チケットを買ってください。）
▲＝リラックス・パフォーマンス（ちいさな声でおしゃべりしたり、声が出てしまってもだいじょうぶです。途中での入退場も自由です。 ただし、未就学児入場不可、照明、音響は通常公演といっしょです。）
◯＝聞こえない・聞こえにくい方のための「ポータブル字幕機提供」を実施いたします。（要予約）
★『誠實浴池』 英語ガイドバックステージツアー付スペシャルチケット
Shakespeare's Wild Sisters Group × 庭劇団ペニノ『誠實浴池』関連プログラムとして、英語ガイドによるバックステージツアーを開催します。10月4日（土）16時 公演を鑑賞し、終演後に客席や舞台裏をガイドとともに巡り、アーティストやスタッフによる作品解説を聞きながら『誠實浴池』の作品世界をより深く体感していただけるプログラムです。外国人のお客様はもちろん、日本のお客様もご参加いただけます。どうぞお気軽にご参加ください。
日時：2025年10月4日（土）16:00公演終了後
場所：東京芸術劇場 プレイハウス
所要時間：約90分
定員：最大20名
言語：英語
料金：7,000円
チケット発売・申込：参加したい人は JTB BOKUN か Get Your Guide かViatorから チケットを買ってください。
どこで？
Tokyo Metropolitan Theatre (Playhouse)
🕰️ : 開場は開演の30分前
はじまりから おわりまでの時間 : 100分
しゃべることば : 日本語・中国語
字幕のことば : 日本語・英語・中国語（繁体字）オープン字幕
チケット情報
チケット詳細情報を見る
チケットが売っている期間
舞台芸術祭「秋の隕石2025東京」セット券販売期間：7月26日（土）～31日（木）
舞台芸術祭「秋の隕石2025東京」公式オンラインチケット先行販売期間：8月2日（土）～6日（水）
一般発売：8月7日（木）～
チケットを予約するところ
＝＝＝
分からないことがあったら、メールか電話で質問してください。
メール：accessibility@autumnmeteorite.jp
電話：03-6812-1663
電話できる時間：11:00～17:00（おやすみもあります）
＝＝＝
【舞台芸術祭「秋の隕石2025東京」公式オンラインチケット】
https://piagettii.s2.e-get.jp/meteo/pt/
※各公演日の7日前の23:30まで
【東京芸術劇場ボックスオフィス】
・電話 0570-010-296
・WEB https://www.geigeki.jp/t/
・窓口 10:00から19:00まで開いています（劇場がお休みの日は閉まっています）。
【その他のウェブサイトで買う（プレイガイド）】
・チケットぴあ https://w.pia.jp/t/autumnmeteorite/
・イープラス https://eplus.jp/autumnmeteorite2025/
・ローソンチケット https://l-tike.com/autumnmeteorite/
【コンビニにある機械で買う】
・セブン-イレブン（チケットぴあ）
・ファミリーマート店舗 Famiポート（イープラス）
・ローソン、ミニストップ 店舗Loppi （ローソンチケット）
※障害者割引（10％安くなる）は、東京芸術劇場ボックスオフィス（電話・窓口）だけで申し込みできます。
※U29チケット、U18チケット（枚数が少ない）は、「舞台芸術祭 秋の隕石2025東京」公式オンラインチケットだけで申し込みできます。
大切なお知らせ
・小学校に入る前のこどもは入れません。
・U29チケット、U18チケットを買った人は、公演の日に受付で年齢がわかる証明書を見せてください。見せられないときは、ふつうの料金との差額を払ってもらいます。
・障害者手帳・ミライロIDがある人は、安く見られます。また、車いす用の席もあります。東京芸術劇場ボックスオフィス（0570-010-296）に電話してください。
・どの日も、一部の客席で「ヒアリングループ（耳のきこえを助ける機械）」が使えます。
・やむをえない事情で、書いてあることや公演の内容が変わることがあります。
・お金もうけのためのチケットの転売はできません。
・チケットは、中止のとき以外 かえられません。
・来る前に、プログラムの注意と最新の情報をかならず見てください。
チケット料金：【全席指定・税込み】
一般 S席：6,000円
一般 A席：4,000円
U29 S席：3,000円
U29 A席：2,000円
U18：1,000円
障害者割引：一般料金（S席/A席）から10％引き
アクセシビリティ
アクセシビリティ詳細を見る
いくつかの鑑賞サポートがあります
・詳しくは、こちらに質問してください。
メール：accessibility@autumnmeteorite.jp
電話：03-6812-1663
電話できる時間：11:00～17:00（おやすみもあります）
その他補足事項
・ご不安なこと、わからないことも、気軽にメールか電話でご連絡ください。
- 聞こえない・聞こえにくい方
- 体の不自由な方
- あらゆる方・鑑賞にご不安のある方
- お子さま連れの方
プロフィール
©Ya-Chun YANG
作・演出：王嘉明／Chia-Ming Wang（ワン・チャミン）
シェイクスピアズ・ワイルド・シスターズ・グループ（莎士比亞的妹妹們的劇団）団長。
作・演出：タニノクロウ／Kuro Tanino
1976年富山県出身。庭劇団ペニノの主宰、座付き劇作・演出家。
シェイクスピアズ・ワイルド・シスターズ・グループ／Shakespeare's Wild Sisters Group
1995年夏に設立。「シェイクスピアの妹たち」の意である劇団名は、イギリスの作家ヴァージニア・ウルフの『自分だけの部屋（A room of One’s Own）』の登場人物が由来。
庭劇団ペニノ／NIWA GEKIDAN PENINO
2000年に結成。自宅マンションを改造した劇場スペース「はこぶね」や、野外での上演など、空間そのものへの鋭いこだわりを特徴とし、緻密に作り込まれた美術とともに独自の世界観を提示してきた。
作：王嘉明(ワン・チャミン)、タニノクロウ
出演：Fa （ファ）、楊迦恩（ヤン・ジャエン）、崔台鎬（ツゥエ・タイハウ）、陳以恩（チェン・イー エン）、洪佩瑜（ホン・ペイユー）（台湾）
片桐はいり、金子清文、藤丸 千（日本）
舞台監督：鄧湘庭（テン・シャンティン）
美術：鄭烜勛（ジェン・シュエンシュン）
衣裳：靳萍萍（ジン・ピンピン）、張渝婕（チャン・ユージエ）
音響：陳鐸夫（チェン・ドオフー）
照明：王天宏（ワン・ティエンホン）
音楽：柯智豪（コー・ジーハオ）
プロデューサー：新田幸生、小野塚 央
＜舞台芸術祭「秋の隕石2025東京」＞
プログラムコーディネーター：與田千菜美
プロデューサー：中原信貴
製作：Shakespeare’s Wild Sisters Group、庭劇団ペニノ（合同会社アルシュ）
初演 / 委嘱：National Theater & Concert Hall, Taiwan
レジデンス協力：城崎国際アートセンター（豊岡市）
助成：財團法人國家文化藝術基金會、台北市文化局
主催：東京舞台芸術祭実行委員会〔東京都、東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）〕
助成：文化庁文化芸術振興費補助金（舞台芸術等総合支援事業（国際芸術交流）） ｜独立行政法人日本芸術文化振興会
協賛：アサヒグループジャパン株式会社
メディアパートナー：Tokyo Art Beat
全てみる
その他
〈ツアー情報〉
豊岡公演 2025年9月21日（日）～9月22日（月）
富山公演 2025年9月27日（土）〜9月28日（日）
お問い合わせ
＜チケットについて質問がある時＞
舞台芸術祭「秋の隕石2025東京」チケットセンター
メール： [ticket@autumnmeteorite.jp](mailto:ticket@autumnmeteorite.jp)
＜イベントについて質問がある時＞
東京舞台芸術祭実行委員会 事務局
電話： 03-6812-1663
電話できる時間： 11:00～17:00
土曜日、日曜日、祝日はお休みです
東京芸術劇場がお休みの日もお休みです