Would you like to enable the gyroscope for this site?

「운석」 이란 무엇인가?

「隕石」
とはなにか?

무대 예술제 「가을의 운석」 이란

도시마구 이케부쿠로의 도쿄 예술 극장을 중심으로 개최되는 무대 예술제 「가을의 운석」.연극 작가・연출가・ 소설가・체르핏추의 주재로서 국내, 해외에서 활동하는 오카다 토시키가 아티스틱 디렉터를 담당합니다. 「새로운 예술의 창조」 「해외 발신」 「인재 육성」 을 주요 미션으로 국내외 다양한 무대예술 작품을 상연할 뿐만 아니라 세계에서 활약할 수 있는 무대예술 인재 육성의 구축 등을 실시합니다.오카다 토시키는 그의 독특한 텍스트와 신체의 관계성에 의한 독자적 방법론을 확립하고 현대사회를 날카롭게 꿰뚫어 보는 눈을 겸비함으로써 국내외에서 높게 평가되고 있습니다. 이번 예술제에서도 선진성과 독자성, 창조성 그리고 국제성을 겸비하여 발전, 그리고 보다 넓고 깊은 세계와 이어가도록 하겠습니다.

2025년도 개최에 따라

오카다 토시키 아티스틱 디렉터 하에 처음으로 개최되는 이번 국내, 해외의 다양한 무대예술 작품 14공연에 따른 「상연 프로그램」, 렉처 및 워크숍 등의 「상연이 아닌 프로그램」, 이 양쪽을 지탱하는 「웰컴 체제 (=방문 서포트를 지칭)」, 이 3개를 전개합니다.2025년도는 국내 아티스트의 발굴 및 신작 위촉을 다루는 것 외에 젊은 무대 관계자의 국제 교류를 촉진하는 기획을 실행. 해외 페스티벌 관계자 등 프리젠터를 초빙함으로써 세계의 여러 페스티벌 및 극장, 아티스트 등과 접촉하고 미래의 협동 가능성을 탐구합니다. 또한 다양한 프로그램을 통해 지금. 이곳에 있는 일본과 세계의 무대예술 표현이 더욱 친숙하고 자신과 직접 접촉하여 이해할 수 있는 것으로 다양한 현실적인 모습을 깨닫고, 새로운 시점으로 다시 이 세계를 알아갈 수 있는 기회를 만들어 냅니다.오카다가 이끄는 새로운 팀이 모든 사람들에게 활짝 열린 국제적인 무대 예술제가 되는 것을 목표로 하고 있습니다.

무대예술제 「가을의 운석」 프로그램 구성

무대 예술제 「가을의 운석」은 3개의 카테고리로 구성되어 있습니다.댄스 및 연극, 퍼포먼스 아트 작품 등의 「상연 프로그램」. 워크숍 및 토크 등의 「상연이 아닌 프로그램」그리고 「가을의 운석」을 모든 분들이 즐길 수 있도록 준비한 「웰컴 체제」(=방문 서포트를 지칭)입니다.이것은 단지 각종 시설의 이용이 편리한 것에만 그치지 않습니다. 상연 항목에 따라 모든 시간대에 릴랙스 퍼포먼스 (※)를 적용함으로써, 「가을의 운석」 은 무대 예술을 상연하는 본연의 자세 자체를 되짚습니다.※릴랙스・퍼포먼스란:어린이, 발달장해가 있으신 분, 소리 및 빛의 자극에 민감하신 분, 조용히 앉아있는 것에 대해 강요 당하는 듯한 느낌에 어려움을 느끼시는 분들도 안심하고 관극할 수 있도록 하는 것이 무대 예술의 상연 방식입니다. 상영 중 객석을 완전히 어둡게 하지 않고 음향, 조명의 효과를 부드럽게 하는 등의 연출상의 배려가 들어가 있습니다. 소리를 내거나 몸을 움직이며 관극하는 것과 상영 도중에 입,퇴장하는 것을 미안하게끔 만드는 분위기를 릴랙스 퍼포먼스 상영은 가지고 있지 않습니다.

岡田利規の画像

photo: Kikuko Usuyama

오카다 토시키

연극 작가, 소설가, 연극 컴퍼니 「Chelfitsch 체르핏추」 주재. 2025년 「3월의 5일간」으로 제49회 기시다 쿠니오 희곡상 수상. 이 작품에서 2007년 쿤스텐 페스티벌 데자르(브뤼셀) 참가 이후 국내 외 90개 도시 이상에서 신작을 왕성하게 상연하고 있다.2015년 한일 캐스트에 의한 「God Bless Baseball」, 2018년 우티스 하에마물 원작・타이 캐스트에 의한 「플라타너:빙의의 인물」(제27회 요미우리 연극 대상・ 전형위원 특별상 수상), 2023년 비엔나 예술 주간 위촉작품 「리빙 룸의 메타몰포시스」등 국제 공동제작 작품도 다수. 2016년 이후, 독일어권 공립 극장의 레퍼토리 작품의 작·연출도 계속적으로 맡아 2020년 “청소기” 및 2022년 “도너(츠) 츠”로 베를린 연극제에 선출. 2022년「미련의 유령과 괴물 좌파/쓰루가」(제72회 요미우리 문학상·희곡·시나리오상 및 제25회 쓰루야 남북상 수상) 및 가극 『석학』의 연출로 제29회 요미우리 연극 대상 우수 연출가상을 수상.소설가로서는 2007년에 「우리에게 용서받은 특별한 시간의 끝」을 간행, 제2회 오에 겐자부로상 수상. 2022년에 「브로콜리 레볼루션」으로 제35회 미시마 유키오 상 및 제64회 구마이 문학상을 수상.

Meteorite-ness

Message from the Artistic Director

The image of a meteorite evokes something foreign, unfamiliar—a presence infused with a rare power to set things in motion. However subtly, its influence radiates out into the world, into the cosmos, quietly but surely leaving its mark. Yes, even as a mere image, the meteorite casts its influence upon our lives, in this world, in this very moment, on Tokyo as a city, the Earth as a planet—upon the greater universe, upon this reality we inhabit. That is why I named the performance arts festival Autumn Meteorite. Autumn Meteorite 2025 Tokyo consists of three main components: the Performance Program, the Non-Performance Program, and Hello and Welcome (Attendee Support). The Non-Performance Program includes workshops and talk events, amongst other offerings. The Hello and Welcome refers to our efforts to provide an enjoyable and accessible experience for all, as well as a space where people can gather and rest during the festival. Of course, the Performance and Non-Performance Programs are meteorites in their own right. But equally important is recognizing the Hello and Welcome framework as a significant meteorite. As a performing arts festival, Autumn Meteorite is not only about projecting the image of a meteorite onto the programs it presents. It also sees the attendees and audience as vital meteorites. Through Hello and Welcome, we aim to expand the scope of who the performing arts can reach, and who they can resonate with. After all, “welcome-ness” is a form of meteorite-ness in itself. Autumn Meteorite 2025 Tokyo begins with an outdoor performance titled “Another Shape of Reality/Shape of Another Reality.” This phrase was originally conceived as the subtitle for the festival as a whole, and, as such, the title of this performance directly expresses what Autumn Meteorite 2025 Tokyo aims to project onto reality through art. The essence of the phrase will undoubtedly manifest in the performance itself. “Dance Jurors’ Dance” explores the theme of property, depicting a group of dance award jurors taking part in a dance competition. The idea of property pervades our world, and it is often invoked as a means of protection, yet it undeniably contributes to forces that constrict us. In this dance-theater performance, the concept propels the choreography and playful dance.  We, the living, often ponder the dead, but what if the dead were to think about us? What might that look like? “The Bathhouse of Honest Desires,” co-written and co-directed by Taiwan’s Chia-Ming Wang and Japan’s Kuro Tanino, brings this question to life in a strange and haunting narrative that blends sorrow and humour. Every night in a dilapidated, traditional bathhouse, men who died in war return, “playing” out their desires for women. To witness this work of theater (play) is to undergo an experience that exposes the folly of war in ways both strange and deeply memorable. As digital technologies such as AI continue to shift the boundaries between fact and fiction—and our ability to reliably perceive reality unravels—UK-based theater company Forced Entertainment presents “Signal to Noise,” a chaotic and chilling piece where deep-fakes are brought to life by flesh-and-blood performers. In this performance, what should be a sanctuary of analog reality (the performing arts) is haunted with a sense of the digital macabre. For those of us living in a reality where the natural and political conditions for survival are shifting on a planetary scale, Faye Driscoll’s “Weathering” reflects our fate in symbolic, metaphorical, and intensely concrete ways. The ten performers resemble castaways on an ocean raft, intertwined in a frozen stance on a rectangular set positioned within the “acting area” and surrounded on all sides by audience seating. As we observe the subtle, continually shifting movements of the ten performers amongst all the other elements, “Weathering” becomes a storm in itself, gradually overwhelming those who witness it. Autumn Meteorite seeks to shift and broaden the context in which the performing arts operate. The program “Future Ideations Camp Vol.7 | Super Sober Shamanism: Exploring Synchronization, Co-presence, and Mimesis through Theatre and Technology” is a bold step in that direction, serving as a networking initiative bridging performing and digital arts. While the performing arts may harbor a deep-rooted apprehension toward digital technology, marked by stark differences in values and aesthetics, it is precisely within this tension that new possibilities emerge. Perhaps the performing arts have been waiting thousands of years for a moment like this. Autumn Meteorite 2025 Tokyo will also highlight the field of Object Theater, through programs curated by Yoko Yamaguchi. Included in the Performance Program are “THE THIRD HAND” by Handa Gote Research & Development and “Things Easily Forgotten” by Xavier Bobés, while a workshop by Ariel Doron is included in the Non-Performance Program. Too often, contemporary performing arts remain bound to human-centered theater. Yet theater need not be confined by the limitations and constraints of human performers. Object Theater—where objects, rather than people, take the stage—offers a vital perspective. Its importance is undeniable, though perhaps underrecognized today. Or perhaps what was once more fully understood about its power has since been forgotten. Autumn Meteorite seeks to build a context wherein Object Theater can be recognized as a meteorite that forges new connections. Across the world, within the mind, and throughout other layers of reality, countless visible and invisible walls are being built—among them, the divisions between artistic genres. In response, Autumn Meteorite 2025 Tokyo presents “YOU BALANCE” as one of its featured programs. Over the course of two days, musical and non-musical performances will unfold simultaneously across multiple spaces within the Tokyo Metropolitan Theatre. A brackish zone will emerge, where sounds and performances blur and bleed into one another. Our society continues to throw countless absurdities at women, especially those raising children. Utau-Hahagokoro, a group of mother and non-mother actresses, confronts these challenges with a uniquely powerful form of theater called mothers’ choral theater. Their work does not only speak to mothers raising children: it transcends the context of motherhood to reach all of us who inhabit this society. For this reason, Autumn Meteorite 2025 Tokyo presents their new piece, “The Theater☆Sing! Dance! Grow! A garden of Hahagokoro ~Children's Clothing is Reincarnation~,” as a significant performing arts offering. Shin Hanagata attempts to transform into something other than human. Severing the perception of his own body as a body, he enters a world revealed through VR goggles—where the image of the body merges with that of objects. Within this realm, he adjusts his posture in pursuit of becoming an object himself. At Autumn Meteorite 2025 Tokyo, an open experiment will be conducted as a prelude to the upcoming presentation of “Ergonomic Embryo,” scheduled for the following year. This work appears to stem from a disquieting yet sincere desire to detach from the state of being human. SEKITA IKUKO’s theater works invite us to understand the lives we inhabit through the examination of ambience, detail, and the indescribable textures of the air that surrounds us. The company does not put a hierarchy on the components that make up theater: each component is treated equally. Within an exposed space, distinctive acting performances are presented with an exceptionally unique touch, reminiscent of a refined manga drawn in crisp lines. Their performance overflows with ephemeral impressions and emotions that archival stills will almost certainly fail to preserve. And there is laughter, too. The Performing Arts Festival: Autumn Meteorite 2025 Tokyo commissioned SEKITA IKUKO’s new work, “under take,” which began with the idea of revealing a stage mechanism typically concealed from the audience. Meteorites do not always come from beyond our planet. There is another metaphoric image I want to offer for this performing arts festival: the culvert, a type of subterranean tunnel. A culvert is also a kind of meteorite. Both meteorites and culverts are defined by context. A meteorite, after all, is just a rock, or large piece of stone, until it arrives. What, then, do we call a meteorite that doesn’t fly toward us? Can Autumn Meteorite extend its context to include these non-flying meteorites? This performance arts festival is a meteorite in its own right, made up of various other meteorites and culverts. As long as we carry the name “meteorite,” we aim to hold these questions close so we can be ready to receive you, another meteorite.

티켓 구입 (일본어/영어)티켓 구입 (일본어/영어)

개최 개요


명칭
무대예술제 「가을의 운석 2025도쿄」

영어 명칭
Performing Arts Festival: Autumn Meteorite 2025 Tokyo

개최 일정
2025년10월1일(수)〜11월3일(월・공휴일)

장소
도쿄예술 극장, GLOBAL RING THEATRE(글로벌 링 시어터) 〈이케부쿠로 서쪽 출구 공원 야외극장〉 외-

주최
도쿄 무대예술제 실행 위원회〔도쿄도、도쿄예술 극장(공익 재단법인 도쿄도 역사 문화 재단)〕

조성
문화청 문화 예술 진흥비 보조금(무대연출 등 종합지원 사업(국제예술교류)) |독립 행정법인 일본 예술 문화 진흥회

협찬
아사히 그룹 재팬 주식회사

미디어 파트너
Tokyo Art Beat

협력
도시마구, 세이부 철도 주식회사, 토부 철도 주식회사

사업수
상영 프로그램 14항목, 상영이 아닌 프로그램 8사업, 웰컴 체제(=입장 서포트를 지칭 ) 3사업

※내용은 예고 없이 변경될 경우가 있습니다. 양해를 부탁드립니다.

  • 東京都
  • 東京芸術劇場
  • 文化庁
  • 日本博 2.0
  • アサヒグループジャパン株式会社
  • Tokyo Art Beat
Book tickets