Program
山城知佳子『リコーリング(ス) ― シアトリカル・バージョン』
更新情報
沖縄・東京・パラオ。3つの〈土地〉と〈個人〉に刻まれた、戦争の記憶と風景のポリフォニー
2025年話題の美術展が、那覇を経由し東京の劇場空間に立ち上がる
空間に散りばめられたスクリーンから重なり響く、証言、再現、演奏、漫才などさまざまな声や身振り。それらに取り囲まれた観客は、第二次世界大戦が、ひとつの過ぎ去った出来事ではないことを身体的に体感していく。
那覇出身の映像作家・山城知佳子は、写真やビデオ、パフォーマンスを駆使し、沖縄の歴史や政治、文化を視覚的に探求してきた。米軍基地敷地内の黙認耕作地を舞台のひとつとする『肉屋の女』（2012）や、戦争体験を語る老人の映像を山城自身の顔に映写し、その声を自身の身体を通して響かせようと試みる『あなたの声は私の喉を通った』（2009）の鮮烈なイメージは話題をさらった。今作は、これまでの山城作品に通底する関心や実践とも深く響き合っている。
植民地化や激しい地上戦を経験した沖縄は、現在に至るまで複雑な政治的・社会的状況を抱え続けている。本作は、その歴史の層を、異なる語りや身体、さらには語られない〈沈黙〉までも含めて並置し提示する。2023年から2025年にかけて撮影された映像には、沖縄戦後史の記憶をその身に刻む平良修牧師、ジャズシンガー齋藤悌子、ミュージシャン喜納昌吉、東京大空襲証言者の亀谷敏子、そして山城の父である小説家・山城達雄が、沖縄移民の子として戦前・戦中を過ごした南洋パラオの風景とともに映し出される。
内容と形式の両面で歴史と記憶の多層性を表現し、比類なき強度を獲得している本作は、2025年にアーティゾン美術館でインスタレーションとして発表された。その後、戦後80年特別企画として那覇文化芸術劇場なはーとで劇場空間にあわせ再構成され、今回の「秋の隕石2026東京」では、さらに東京芸術劇場に応答するかたちで構成を更新する。本バージョンでは観客は移動しながら本作を鑑賞する。上演が進むに従って観客の立場や感覚は変化し、劇場空間の中には、複数の記憶や声、身体が重なり合う経験が立ち現れる。
日程（会期）
2026年10月30日（金）〜11月03日（火・祝）
日時・開演時間・補足
10月30日（金）17:30
10月31日（土）11:00／17:30
11月1日（日）11:00／17:30
11月2日（月）11:00／17:30★
11月3日（火・祝）13:00
*途中入退場自由
*映像には日本語、英語字幕があります。
★＝開演75分前の16:15より約30分間のプレ・パフォーマンス・トークを予定しています。（途中入退場可）
▼プレ・パフォーマンス・トーク
11月2日（月）17:30回の上演前に、ジャーナリストの金平茂紀氏を迎え、本作のディレクター・山城知佳子が、制作背景や作品に込めた思いを語ります。トークとあわせて、本編をより深くお楽しみください。
本公演『リコーリング(ス) ― シアトリカル・バージョン』のチケットをお持ちの方は、該当回に限らずどなたでもご参加いただけます。
日時：11月2日（月）16:00開場／16:15開始
会場：東京芸術劇場 プレイハウスロビー
使用言語：日本語
所要時間：約30分間
登壇者：山城知佳子、金平茂紀（ジャーナリスト、元TBSキャスター）
情報保障：手話通訳、文字通訳
※本公演のチケットまたは半券を必ずお持ちください。
※会場スペース・座席数の都合により、ご入場を制限させていただく場合や、立ち見となる場合がございます。
会場
東京芸術劇場 プレイハウス
開場時間等に関する補足 : ロビー開場は開演の45分前、受付開始は開演の60分前
約200分
第1部（35分）：舞台上で作品を見る
第2部（70分）：長編映像作品を見る
第3部（95分）：映像インスタレーション作品を経験する
上演言語 : 日本語
字幕言語 : 日本語、英語
チケット情報
チケット詳細情報を見る
販売期間
芸劇メンバーズWEB先着先行：2026年8月1日(土) 10:00～ 8月7日(金) 23:59
一般発売：2026年8月8日(土) 10:00～
プレイガイド
【東京芸術劇場ボックスオフィス】
窓口
・休館日を除く10:00～19:00
電話
0570-010-296
・休館日を除く10:00～19:00
※国際電話および一部のIP電話・プリペイド方式の携帯電話からはご利用いただけません。
WEB
https://www.geigeki.jp/t/
・24時間受付（メンテナンスの時間を除く）
【チケットぴあ】
WEB（https://w.pia.jp/t/geigeki/）
セブン-イレブン店舗
Pコード：543-513
【イープラス】
WEB（https://eplus.jp/geigeki/）
ファミリーマート店舗
【ローソンチケット】
WEB（https://l-tike.com/）
ローソン、ミニストップ店舗
※年齢割引・障害者割引は芸劇メンバーズWEB先着先行での取り扱いはございません。
注意事項
・当日は公演の様子を撮影させていただく可能性がございます。撮影された写真や映像は、記録や広報目的の用途として使用させていただきます。
・3歳以下入場無料。
・年齢割引チケットは東京芸術劇場ボックスオフィスにて前売のみ取扱い（枚数限定・公演当日要証明書）。
・一般料金のチケットで年齢割引の対象者様が入場されても差額の返金はできません。また、年齢割引のチケットで一般の方がご入場される際は、公演当日に受付で差額のお支払をお願いいたします。
・障害者手帳・ミライロIDをお持ちの方は、割引料金でご鑑賞いただけます。詳細は、ボックスオフィス、または公式WEBサイト（ウェルカム体制（＝来場サポートのこと））にてご確認ください（要事前申込）。
・車いすでご鑑賞を希望のお客様は、ご案内できるスペースに限りがあるため、ご購入前にボックスオフィス（0570-010-296）へお問合せください。
・やむを得ぬ事情により、記載内容・公演情報等に変更が生じる場合がございます。
・営利目的でのチケットの予約・購入・転売は、固くお断りします。
・公演中止の場合を除き、ご予約・ご購入いただきましたチケットのキャンセル・変更は承れません。
・ご来場前に必ず公式WEBサイト内の最新情報をご確認ください。
【全席自由(入場整理番号付・税込)】
一般：6,000円
U29：3,500円
U18：1,000円
障害者割引：一般料金から10％引き
演出・鑑賞環境に関する事前情報：第1部と第3部では、薄暗い会場を周りながらご鑑賞いただきます。公演中、大音量の音が流れるシーンがございます。
アクセシビリティ
アクセシビリティ詳細を見る
見えない・見えにくい方
・同伴者の方と一緒にお楽しみいただけるプログラムです。
聞こえない・聞こえにくい方
・2部の映像は、舞台上の手話表現でご覧いただけます。（要予約）
舞台手話表現：長谷川 翔平
対象公演：①11月1日（日）11:00
②11月1日（日）17:30
③11月2日（月）11:00
④11月2日（月）17:30
詳細・お申込みはこちら
・本作品は映像作品になります。映像には、日本語・英語字幕があります。
・第2部のみヒアリングループ（磁気ループ）が客席の一部で作動します。
体の不自由な方
車いすでのご鑑賞をご希望のお客様は、ご案内できるスペースに限りがあるため、ご購入前に東京芸術劇場ボックスオフィス(0570-010-296)へお問合せください。
鑑賞にご不安のある方
・盲導犬、介助犬、聴導犬を伴ってご鑑賞いただけます。
・イヤーマフをお貸出しいたします。
お子さま連れの方
・東京芸術劇場内の一時託児をご利用いただけます。
※生後３ヵ月～小学校入学前までのお子様対象
※有料・定員制・要事前予約（公演日の1週間前まで）
※ご予約受付・お問合せ：株式会社明日香
電話：0120-165-115（平日9:00－17:00）
フォーム：https://ws.formzu.net/dist/S11738210/
・こどもあそびシアター
※4歳～小学生までのお子様対象／有料・定員制／こどものアート体験支援型託児
※各公演時間（一部除く）に合わせて実施予定
その他補足事項
その他、ご不安なことがございましたら、下記までお問合せください。
電話：03-6812-1663（土日祝・東京芸術劇場休館日を除く11:00～17:00）
お問合せフォームはこちら
- ヒアリングループ（磁気ループ）作動
- 車いす席
- 託児（芸劇・こどもあそびシアター）
プロフィール
Photo by Ryudai Takano
ディレクター［映像・構成・演出］：山城知佳子／Chikako Yamashiro
映像作家。アーティスト。1976年、沖縄県生まれ。
写真、ビデオ、パフォーマンスを駆使し、沖縄の歴史、政治、文化を視覚的に探求する。近年は、沖縄の問題をそこに留まらない普遍的な命題として捉え、東アジア地域の俯瞰された歴史や人々を題材に、アイデンティティ、生と死の境界、他者の記憶や経験の継承をテーマに制作・思考を続けている。近年の主な個展に、「リコーリング(ス) ― シアトリカル・バージョン 2025」（那覇文化芸術劇場なはーと、2025–26年）、「Song of the Land」 (グルベンキアン・モダンアートセンター、リスボン、ポルトガル、2024–25年)、「ベラウの花」(丸亀市猪熊弦一郎現代美術館、香川、2023年)、「リフレーミング」(東京都写真美術館、2021年)、「Chinbin Western」(ダンディー・コンテンポラリー・アーツ、ダンディー、イギリス、2021年)など。また、Museum of Modern Art（MoMA）の上映プログラム「Modern Mondays」での作品上映およびアーティスト・トークを行ったほか、「ジャム・セッション 石橋財団コレクション×山城知佳子×志賀理江子 漂着」（アーティゾン美術館、2025–26年）をはじめ、国内外の美術館・国際展において作品を発表している。
ディレクター［映像・構成・演出］：山城知佳子
映像出演：上門みき、亀谷敏子、喜納昌吉、金城吉雄、齋藤悌子、曽我大穂、平良修、高宮城実人、まーちゃん（有限会社FECオフィス）、山城達雄 ほか
アソシエイトディレクター：砂川敦志
サウンドデザイン：高木創
照明デザイン：藤本隆行（Kinsei R&D）
テキスタイル：安東陽子デザイン
会場構成：GROUP
会場施工：株式会社佐塚商事 奥多摩美術研究所
記録映像撮影：下田麻実
チラシ・ポスターデザイン：柳川智之
プロデューサー：和田信太郎（株式会社 nenex）
ラインプロデューサー：中島百合絵（株式会社 thoasa）
アソシエイトプロデューサー：金城徹
制作：株式会社 thoasa
学生スタッフ：石井このみ、菊永絢音、坂下剣盟、北條詩乃
上演協力：石丸めぐみ、Hal Torii、真謝美矩立
協力：沖縄パラオの会、沖縄県平和祈念資料館、東京大空襲・戦災資料センター、ベラウ国立博物館、ベラウ国立アーカイブセンター、日本キリスト教団うふざと伝道所（うふざと教会）、NPO法人地域サポートわかさ、東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻、那覇市建築工事課、大晋建設株式会社
＜初出展＞
「ジャム・セッション 石橋財団コレクション×山城知佳子×志賀理江子 漂着」
2026–27年、石橋財団アーティゾン美術館
＜シアトリカル・バージョン初演＞
企画制作：那覇文化芸術劇場なはーと
舞台監督：十河陽平
照明：魚森理恵
映像技術：小西小多郎
会場施工：安東星郎（スーパー・ファクトリー株式会社）
＜舞台芸術祭「秋の隕石2026東京」＞
舞台監督：細田哲史（株式会社ステージワークURAK）
映像コーディネート：栗山聡之（株式会社マグナックス）
アクセシビリティ／手話通訳：平原礼奈、井本麻衣子
舞台手話表現：長谷川翔平
手話監修：河合祐三子
アクセシビリティ協力：奥山泰人、佐山信二
チラシ・ポスターデザイン：柳川智之
記録撮影：加藤甫
プロダクション・コーディネーター：芝田遥、宮内奈緒（合同会社 七〇）、柴田聡子
制作協力：藤井さゆり（bench）
制作アシスタント：木村安紀
＜山城知佳子《Recalling (s)》映像制作クレジット＞
監督・構成・編集：山城知佳子
監督補：砂川敦志
撮影：下田麻実、平田守、御木茂則、中谷駿吾
録音・サウンドデザイン：高木創
照明：魚森理恵、山本圭太、萱室はづき
舞台監督：十河陽平
音楽監督（JAZZパート）：曽我大穂
カラリスト：平田藍（デジタル・ガーデン）
制作：遠藤純一郎、町田恵美
制作補助：岩井路加、Yuan SHUOHAN、謝花翔陽、上條信志、Daisy GAO、Johan CHANG、山中春海、吉川歩、張子宜、楊子暄
美術：曽我大穂、上原善正（書割）、金城徹、宮里秀和、湯浅要
長編映像編集：洲﨑千恵子
出演：山城達雄、山城世逢、Jose T. THOMAS、Richard Karl B. CANETE、亀谷敏子、喜納昌吉、美良樹吟呼、齋藤悌子、平良修、金城吉雄、曽我大穂、西森大祐、櫻井萌、真境名陽一、ヒガシマサタカ、首里フジコ、KINO、上門みき、謝花翔陽、徳吉勇一郎、前原美里、平良悦美、島しづ子、まーちゃん（小波津正光／FECオフィス）、髙宮城実人、久保田華、John LEWIS、内海潤也、Angeline DONNELLY、Anya ABRAHAM、Kymani DANIEL、Tokasky HESUS
声の出演：Barbara ABRAHAM
パラオコーディネート：知花真二、Nami YALAP（LIGHTS Inc.）、John LEWIS、Jose T. THOMAS、Richard Karl B. CANETE
取材：Grace OITERONG、Tiffany KASIANO
助成：株式会社資生堂
特別協力：那覇文化芸術劇場なはーと
制作協力：和田信太郎（株式会社nenex）、中島百合絵（株式会社thoasa）
リサーチ協力：丹治りえ、遠藤純一郎
機材協力：タカラヨーコ
協力：アラカキヒロコ、ドン久保田、大城司（PICTURES）、安東嵩史、東京藝術大学大学院映像研究科メディア映像専攻、日本キリスト教団うふざと伝道所（うふざと教会）、東京大空襲・戦災資料センター、ベラウ国立博物館、ベラウ国立アーカイブセンター、国立国会図書館、一般社団法人太平洋協会、沖縄県平和祈念資料館
全てみる
お問合せ
東京芸術劇場ボックスオフィス 0570-010-296（休館日を除く10:00～19:00）